语音讲解稿
您现在看到的,是一台牙科咬颌简易颌架。 它由金属制成,用于承载上下颌模型,模拟口腔内的咬合关系,让技师在口外就能观察和调整义齿的咬合接触。 这类简易颌架结构轻巧、使用方便,是技工室中进行常规排牙、修复体检查和教学演示的常用工具。它属于二十世纪的牙科器械,承载着那个时代技工室里的日常。
What you are looking at is a simple occlusal dental articulator. Made of metal, it carries the upper and lower jaw models to simulate the occlusal relationship in the mouth, allowing the technician to observe and adjust denture contacts outside the oral cavity. Light and easy to use, this kind of simple articulator is a common tool for routine tooth arrangement, restoration checking and teaching demonstrations in the laboratory. It belongs to the 20th century and carries the everyday life of the dental lab of that era.
Перед вами — простой окклюзионный стоматологический артикулятор. Изготовленный из металла, он несёт модели верхней и нижней челюстей, имитируя окклюзионное соотношение в полости рта, что позволяет технику наблюдать и корректировать контакты протезов вне полости рта. Лёгкий и удобный в использовании, такой простой артикулятор — обычный инструмент для расстановки зубов, проверки реставраций и учебных демонстраций в лаборатории. Он относится к двадцатому веку и хранит повседневную жизнь зуботехнической лаборатории той эпохи.