语音讲解稿
欢迎来到圣安齿科博物馆。您现在看到的,是美国丹纳公司出品的全可调颌架定位组件。银白色金属经过精细喷砂处理,整体呈对称的蝶形布局,中央弧形面板上刻着丹纳的圆形商标。两侧滑块带有毫米刻度尺和三角指针,能精确读取定位数值。作为全可调颌架系统的核心部件,它集可调滑轨、刻度定位与多点夹持于一体,机加工纹路精细,边缘经过倒角处理,光泽均匀、没有锈蚀。丹纳是美国著名的咬合记录系统制造商,这件藏品正是口腔修复精密工艺的缩影。
Welcome to the Sheng'an Dental Museum. What you are looking at is a fully adjustable articulator positioning component made by the American company Dénar. The silver-white metal has a fine sandblasted finish and a symmetrical butterfly-shaped layout, with Dénar's circular trademark engraved on the central curved panel. The sliders on both sides carry millimeter scales with triangular pointers for precise positioning. As a core part of a fully adjustable articulator system, it combines an adjustable slide rail, scale positioning and multi-point clamping, with finely machined lines, chamfered edges, and a uniform, rust-free finish. Dénar is a renowned American manufacturer of occlusion recording systems, and this piece is a fine example of precision craftsmanship in restorative dentistry.
Добро пожаловать в Стоматологический музей Шэнъань. Перед вами — позиционирующий компонент полностью регулируемого артикулятора американской компании Dénar. Серебристо-белый металл имеет мелкозернистую пескоструйную обработку и симметричную форму «бабочки»; на центральной изогнутой панели выгравирован круглый логотип Dénar. Ползунки с обеих сторон снабжены миллиметровыми шкалами с треугольными указателями для точного позиционирования. Будучи ключевым узлом полностью регулируемого артикулятора, он сочетает регулируемую направляющую, шкалу и многоточечный зажим, отличается точной обработкой, фасками по краям и равномерным блеском без следов коррозии. Dénar — известный американский производитель систем регистрации окклюзии, и этот экспонат — образец прецизионного мастерства в восстановительной стоматологии.
工艺特征与馆藏价值
银白色喷砂/阳极氧化金属铸件,呈对称“T/蝶”形布局,中央弧形面板刻 Dénar 圆形商标;两侧滑块刻带三角指针的毫米刻度尺,左右各一组黑色滚花调节锁紧机构,机加工纹路精细、边缘倒角规整,光泽均匀无锈蚀,属精密工业件。
作为全可调颌架系统中的面弓定位组件,集可调滑轨、刻度定位与多点夹持于一体。Dénar 是美国著名的咬合记录与颌架系统制造商,以精密度高、体系完整著称,是口腔修复领域的标杆品牌。