松风平均值颌架

This black hammered cast-iron articulator is also a product of the Japanese company Shofu, displayed on a brass disc. A block of white plaster sits on top, with knurled adjusting knobs and steel positioning pins on both sides, an adjustable upright, and a black locking knob in the centre of the lower tray. Its structure matches piece number four — only the finish and condition differ. An average-value articulator simplifies tooth arrangement with fixed condylar parameters, and with the mirror plate it also helps observe occlusal contacts — a common piece of equipment in Japanese laboratories of the 1990s. Displayed as a pair with number four, together they tell the story of the Shofu articulator family.

Этот артикулятор из чёрного кованого чугуна — тоже продукция японской компании Shofu, он выставлен на латунном диске. Сверху лежит блок белого гипса, по бокам — накатанные регулировочные рукоятки и стальные штифты, стойка регулируется, в центре нижнего лотка — чёрная фиксирующая рукоятка. По конструкции он идентичен экспонату номер четыре — отличаются лишь покрытие и состояние. «Средний» артикулятор упрощает расстановку зубов за счёт фиксированных параметров, а с зеркальной пластиной помогает наблюдать окклюзионные контакты — обычное оборудование японских лабораторий девяностых. Экспонируясь в паре с номером четыре, они вместе рассказывают историю семейства артикуляторов Shofu.