语音讲解稿
这是本批藏品中科技含量最高的一套——美国丹纳公司的电子下颌运动记录系统,迪娜全可调颌架的电子面弓版本。整套包括米白色的主机,正面带有液晶显示屏和各种功能按键;黑色金属面弓配橙色咬合叉和头带;银色髁突记录部件,以及传感器、线缆、说明书、零件清单和软件光盘,一应俱全。它能把下颌运动的轨迹精确记录并传输到电脑上分析,是现代电子测量仪器的代表。整套近乎全新,原包装齐全,是难得的成套收藏。
This is the most technologically advanced piece in this collection — an electronic jaw-motion recording system from the American company Dénar, the electronic face-bow version of the Dénar fully adjustable articulator. The complete set includes an ivory-white main control unit with an LCD screen and function keys; a black metal face bow with an orange bite fork and headbands; silver condylar recording components; and sensors, cables, manuals, a parts list and software CD — everything is present. It records the trajectory of jaw movements with precision and transfers it to a computer for analysis — a representative of modern electronic measuring instruments. The set is almost new with complete original packaging — a rare complete collection.
Это самый технологичный экспонат данной коллекции — электронная система регистрации движений нижней челюсти американской компании Dénar, электронная версия лицевой дуги полностью регулируемого артикулятора Dénar. В комплект входят: кремовый главный блок управления с ЖК-экраном и функциональными клавишами; чёрная металлическая лицевая дуга с оранжевой прикусной вилкой и головными лентами; серебристые суставные регистрирующие компоненты, а также датчики, кабели, руководства, перечень деталей и компакт-диск с программным обеспечением — всё на месте. Система точно регистрирует траекторию движений челюсти и передаёт её на компьютер для анализа — представитель современных электронных измерительных приборов. Комплект почти новый, с полной оригинальной упаковкой — редкое полное собрание.
工艺特征与馆藏价值
Denar Cadiax Compact 电子下颌运动轨迹记录系统全套:米白主机带液晶屏与多通道指示灯(PROTRUSION、OPEN/CLOSE、RECORDING 等)、黑色金属面弓配橙色咬合叉与头带、银色髁突记录部件,及传感器、线缆、德英双语手册、零件清单与软件光盘。
系统精确记录下颌运动轨迹并传输至电脑分析,是现代电子测量仪器的代表。整套接近未使用、原包装齐全,为收藏级成套藏品。