K2-91 高精密颌架 + 面弓全套（加藤吉昭设计）

This silver-grey precision articulator was designed and produced by Kato Yoshiaki, a master of full denture restoration in Japan in the 1970s. On both sides of the arched frame are circular condylar discs; the adjusting screws on their outer edges have white plastic heads and are returned by tension springs, allowing adjustment of condylar inclination and lateral movement. A large knurled knob at the top connects to a slender incisal pin pointing at the incisal table in the centre. The base has three feet, and there is a pale yellow model-retaining ring at the front. With its complex structure and numerous adjustment points, it carries the precision tradition of Japanese full-denture restoration — a piece of history.

Этот серебристо-серый прецизионный артикулятор спроектирован и произведён Като Ёсиаки, мастером полного протезирования в Японии семидесятых годов. По бокам арочной рамы — круглые суставные диски; регулировочные винты на их внешних краях имеют белые пластиковые головки и возвращаются пружинами, позволяя настраивать наклон суставных путей и боковые движения. Большая накатанная рукоятка сверху соединена с тонким инцизальным штифтом, указывающим на инцизальный столик в центре. Основание — на трёх ножках, спереди — бледно-жёлтое кольцо фиксации модели. Сложная конструкция со множеством точек регулировки несёт в себе традицию точности японского полного протезирования — экспонат с историей.