黄铜平线式铰接器（TORIT）

This piece is a brass hinge articulator made by TORIT, produced in the 1930s. Four short columns rise from the grey cast-metal base, and a bright brass rod stands vertically through the centre, creating a striking contrast. The word TORIT is cast on the front of the base. Both the platform and the disc in the middle carry neat rows of round holes — a perforated structure used for plaster investment and model positioning. White plaster powder still remains on the surface, as if carrying the working atmosphere of the old laboratory. It bears witness to the plaster model positioning craftsmanship of dental laboratories in the 1930s.

Этот экспонат — латунный шарнирный артикулятор компании TORIT, выпущенный в тридцатых годах прошлого века. На сером литом основании возвышаются четыре короткие колонны, в центре вертикально стоит блестящий латунный стержень, создавая яркий контраст. На лицевой стороне основания отлито слово TORIT. И платформа, и диск в центре несут ровные ряды круглых отверстий — перфорированная структура для гипсовой заливки и позиционирования моделей. На поверхности до сих пор остался белый гипсовый порошок, словно хранящий рабочую атмосферу старой лаборатории. Он свидетельствует о мастерстве позиционирования гипсовых моделей в зуботехнических лабораториях тридцатых годов.